欢迎来到全程网! 个人免费注册 登录 |  企业免费注册 登录

国旅集团上海有限公司(延安西路营业部)
销售部
在线咨询

南非8天彩虹之旅-特价

本线路由 国旅集团上海有限公司(延安西路营业部) 发布并提供相关服务 更新时间:2020/3/24 18:04:59  具体行程及价格以咨询为准!
收藏 分享到:
  • 全 程 价:¥10838 (门市价:¥10888)
  • 出 发 地:上海        发团日期:电询
  • 有 效 期:2011/4/15 至 2011/5/9
  • 联 系 人:傅雯婕 在线咨询   021-61503815
  • 联系本社请说明是在 全程贝博体育app提现网 看到本线路的,谢谢!
  •  预订可以享受网上优惠;我们收到订单会立即与您联系。
  • 报价表
  • 参考行程
  • 服务标准
  • 注意事项
  • 给我留言
  • 报价表

    价格名称 门市价 全程价 说明

    参考行程

    酒店特色:  【全程4星酒店+开普敦3晚海边酒店
    行程特色:   国泰航空公司全程经济舱,优质中文机舱服务,转机时间好
    南非体验之旅
    经济中心-【约翰内斯堡】monte casino娱乐城
    行政首都-【比勒陀利亚】先民纪念馆
    立法首都-【开普敦】海豹岛、企鹅滩、信号山、桌山、好望角、葡萄酒庄园
    特别赠送开普敦旋转餐厅下午茶
     
    第一天           上海-香港-约翰内斯堡     ka897 1920/2205 cx749 2345/0655+1
    于浦东机场集合,搭乘国际航班经香港转机飞往南非最大的城市-约翰内斯堡。
    第二天           约翰内斯堡—比勒陀利亚—约翰内斯堡
    抵达后导游接机,乘车前往行政首都-比勒陀利亚(约60分钟)。抵达比陀后市内观光:此城建筑揉合了西方国家不同的形式,外观古希腊建筑的总统府(约15分钟)见证了南非政权的黑白政变;乘车游览教堂广场(约10分钟)中的保罗克鲁格总统铜像(十九世纪南非最后一位总统),纪念白人对南非统治历程;先民纪念馆(约60分钟)了解南非的殖民史,全市更种满六万多颗紫荆花树衬托着这个历史名城。随后前往monte casino娱乐城(约1小时)游玩。晚餐后入住酒店休息。
    景点:★教堂广场 ★先民纪念堂
    早餐
    午餐
    晚餐
    住宿
    飞机上
    中餐
    中餐
    ★★★★
    第三天           约翰内斯堡-太阳城-约翰内斯堡
    早餐后驱车(约2.5小时)前往新世界知名度假中心---太阳城。此城乃南非政府于二十世纪70年代花费数十亿兰特而建。城内的设施极尽豪华,尤其是有超五星级之称的迷城皇宫大酒店更是世界闻名。抵达后您可参观失落城,仿夏威夷海滩,地震桥等景点(参观约1.5小时)。您还可以前往被称为世界八大高尔夫球场之一的太阳城高尔夫球场。您更可以在游艺城内享用各项娱乐设施,小试身手,碰碰运气。下午乘车前往著名的比林斯堡野生动物保护区(参观约2小时)。此保护区乃南非三大野生动物保护区之一,占地约六百公顷(相当于新加坡国土面积)。抵达保护区后由经验丰富的专业司机导游带领下深入区内享受搜寻各类野兽,如野象、斑马、犀牛、鳄雨、狮子、长颈鹿、狒狒等动物的乐趣。而一望无际的草原,更是让人心旷神怡。返回约堡,入住酒店休息。
    景点:★太阳城   ★失落城 ★比林斯堡野生动物保护区
    早餐
    午餐
    晚餐
    住宿
    酒店内
    中餐
    中餐
    ★★★★
    第四天           约翰内斯堡-开普敦         sa333    1200 /1410 
    早餐后乘车前往参观semper diamonds或african romance钻石加工厂(约3小时),了解钻石开采及加工过程。之后前往机场,搭乘南非内陆航班飞往南非“母亲城”— 开普敦。抵达开普敦后,导游举牌接机,之后前往开普敦旋转餐厅享用下午茶。晚餐后入住酒店休息;
    早餐
    午餐
    晚餐
    住宿
    酒店内
    中餐
    中餐
    ★★★★
    第五天           开普敦
    早餐后,乘车前往参观康斯坦尼亚葡萄酒园(约45分钟左右),之后前往开普敦著名信号山(大约游览时间:40分钟左右),俯瞰繁华都市,开普敦美景尽收眼底。随后前往桌山山脚游览,如有兴趣,可以自费登上桌山参观。结束后前往著名的小工艺品店union curios或african tresures house挑选精美的非洲手工艺品(约2小时);如有时间可安排乘车前往cape star钻石加工厂(约2小时左右)。结束后用晚餐,晚餐后入住酒店休息。
    景点: ★康斯坦尼亚葡萄酒园 ★信号山 ★桌山 
    早餐
    午餐
    晚餐
    住宿
    酒店内
    中餐
    中餐
    ★★★★
    第六天           开普敦
    酒店早餐后,乘船出海游海豹岛(视天气情况而定,约45分钟左右,不上岛),看成千上万只海豹戏水、嬉戏,从海豹岛回来后,乘车游览豪特湾,在十二门徒山前留影(约15分钟)。前往企鹅滩(约40分钟),观赏憨态可掬的南非企鹅,前往南非之象征-好望角(游览时间约90分钟),登上(徒步上下山)角点之灯塔,观赏一望无际的大西洋及印度洋。晚餐后入住酒店休息。
    景点:★海豹岛  ★好望城堡 ★企鹅海滩
    早餐
    午餐
    晚餐
    住宿
    酒店内
    中餐
    中餐
    ★★★★
    第七天           开普敦-约翰内斯堡-香港   sa308  0720/0920   cx748 1245/0750+1
    早晨乘车前往机场,搭乘飞机返回约堡后经香港转机返回上海。
    早餐
    午餐
    晚餐
    住宿
    酒店内
    飞机上
    飞机上
    飞机上
    第八天           香港-上海                 ka864 0920/1145
    抵达上海后,结束此次精彩的南非彩虹之旅。

    服务标准

    报价包含内容 ★ 南非贝博app体育;
    ★ 全程国际往返机票经济舱;
    ★ 全程当地4星级酒店标准双人房;
    ★ 全程中文导游、外文司机陪同;
    ★ 全程提供一日三餐(中式午晚餐(六菜一汤)或当地餐),如遇飞机则不另安排;
    ★ 包行程所列景点之第一门票; 
    报价不包含内容 费用不包括:
    ★ 各种洗衣、电报、电话、饮料及一切私人性质的费用;
    ★ 所有行程之外的观光节目;
    ★ 司机、导游小费(500元/人);
    ★ 如客人在境外自行更改用车、住宿、用餐、景点等,我社将不予协助退款(因自身原因临时自愿
    放弃用车、住宿、用餐、景点等费用均不予退还);
    ★ 以上费用包括里面未提及的任何费用 

    注意事项

     贝博体育app提现须知
    1、出入境:
    a、在中国出境时,请将携带的摄像机、笔记本电脑、镜头可拆卸的相机等贵重物品向海关申报,如果不能确定本人物品是否需要申报,请咨询海关工作人员。
    b、登机手续办理时:请点清护照和登机牌的数量、托运行李票的数量以及全部手提行李;
    c、国家规定个人携带外币出境限额为美金5000元,人民币20000元;
    严禁私自携带毒品、武器、色情书刊、vcd光盘、录像带、去痛片、象牙等违禁品或需特批的物品。
    2、行李:
    a、免费托运行李一件(重量不超过20公斤,长、宽、高合计不超过269公分)。可将日常用品、换洗衣服等放于行李箱内(液态物品和剪刀、水果刀及所有金属物品均应托送);
    b、行李如需要打包,请提前到打包柜台打包(约10-30元不等/个),请注意一定不要将证件以及贵重物品打包托运;
    c、随身行李(长、宽、高合计不得超过115公分,重量不超过7公斤),请将较贵重及易碎物品或随时要取用物品放在随身行李内。例如自备药品、摄像机、照相机底片、电池等。但护照、机票、现金等贵重物品请务必随身携带或寄存在酒店保险箱内;如果行李丢失请及时在机场填写行李损失或丢失单;
    3、货币(仅供参考) 
    蓝特,1美元=6.81蓝特,1蓝特=0.96元人民币;
    目前人民币在南非不能流通。美元为通用货币,可在酒店前台或银行换成当地货币;在南非,机场银行及市区内大部分商业银行有外币兑换业务;南非的当地银行可以受理所有国际业务;营业时间:周一至周五,9:00–15:30;周六,8:30– 11:00;旅行支票和所有主要币种的现钞均可在任意一家商业银行兑换;外汇市场波动都会在每天的汇率变化中反映出来。
    4、时差
    南非比中国时间晚6小时;即如中国时间是中午12点,南非则是早上6点;
    5、电压

    220v/230v电压,插座为三孔粗的圆形大南非标;
    6、气候/衣着
    地理位置在南半球,季节与中国相反一般而言气候终年阳光普照,四季都适宜观光贝博体育app提现,冬季
    在7、8月间,夏季在12、1月间。
    以下温度仅供参考:
    城市 温度 1 月 2 月 3 月 4 月 5 月 6 月 7 月 8 月 9 月 10 月 11月 12月 
    约翰内斯堡 26 25 24 22 19 16 16 19 22 25 25 26
    比勒托尼亚 29 28 27 25 22 20 19 23 26 28 28 29
    开普敦 最低 15.7 15.6 14.2 11.9 9.4 7.8 7.0 7.5 8.7 10.6 13.2 14.9
    最高 26.1 26.5 25.4 23.0 20.3 18.1 17.5 17.8 19.2 21.3 23.5 24.9
    到野生动物保护区游览,应穿中性颜色的衣服,如棕色、米色和土黄色;白色和其他鲜艳的颜色会令动物不安。同时,尽量穿长袖衣裤,以防被丛林中的蚊虫叮咬。
    7、购物
    a、南非被誉为“购物天堂”,拥有物美价廉的珠宝、钻石、皮革制品、古董,时髦的服饰,及
    土著饰品,土产等。鸵鸟蛋和木雕是最有南非特色的贝博体育app提现纪念品。
    b、如果在南非购买的物品价值超过250南特,离境时可在机场办理14%退税(增值税),但是退税会产生退税手续费,所以可能客人最后拿到的退税数额约在12%左右(特殊说明:在机场办理退税时需要出示退税的物品给检查人员看,已经吃掉的食品、饮料和一次性物品等不能退税)。退税时,请持有效护照,必要的表格及发票,所以,购买商品时请别忘记向商店索取完整的收据和购买证明,以备离境时退税之用;退税数额(购物金额*12%)不超过2500南特,可在机场退税处领取现金,如果超过2500南特,退税处会给您一张卡,可以回国内在有visa标志的取款机提出来,或者去带有visa标志的刷卡机上消费。
    c、 在约翰内斯堡和开普敦国际机场可购买免税商品。(推荐:世界名牌化妆品、南非特产葡萄酒)
    8、酒店内注意事项
    a、旅行社只负责住宿费用,饭店可以使用的房间内小酒吧、付款电视、洗衣、通讯设施等个人消费,一律由客人自已负责。有些酒店通过红外线电脑管理冰箱里的饮料,酒店房间内的酒水非常昂贵,如不饮用,请勿移动,以免酒店电脑自动记帐;
    b、行李员小费,尽量不要让行礼员接近自己的行李,搬运行李的费用自己负责。
    c、酒店内一般不提供一次性拖鞋、牙具、饮用热水,请自己根据需要准备。
    d、如果客人自己带热水器使用,要特别注意防火,如果出现问题,客人自己承担一切责任;要爱护房间设施,避免损坏。
    e、酒店设有收费电视频道,使用前应先向导游、或是酒店服务人员了解清楚付费办法;
    f、爱护酒店设施,如有损坏,须要个人赔偿。洗浴时应将浴帘底襟拉入浴缸内侧,如果不小心“水漫金山”,湿及房间地毯,也是要赔偿的。勿在床上躺着吸烟,勿将洗涤物挂在窗外或是阳台上。
    9、用餐
    早餐一般是在酒店的西餐厅享用,各国根据本国人民不同的生活习惯。早餐并不一致,午、晚餐为适合中国人口味主要安排在中餐馆享用。
    10、通讯
    南非国家代码 + 27,国际漫游手机用户可以使用,请在国内事先申请开通此项业务。发国内短信1.99元/条,收短信免费。如打回国内:**139*86(+手机号码)+#,固话拨:**139*86+区号和用户号+#,费用相对较便宜,一分钟大概5.99元(仅供参考)。成功呼出后手机上显示ok,半分钟后为您接通。
    11、安全—需特别注意
    南非贝博体育app提现三不要:一不要脱队单独行动;二不要到黑人区;三不要晚间外出。
    在南非期间须集体活动,听从导游的安排,不得擅自离队,避免携带巨额现金单独外出,以免发生意外。南非通用各种国际信用卡,可多利用,且记在机场等公共场所保管好自己的行李,贵重物品请不要放在行李箱内,酒店前台有保险箱可利用。如遇特别情况请拨当地紧急治安电话10111或匪警电话080011213。
    境外出于旅行社团入团出原则及人身安全的考虑,所有客人必须随团同进同出,如果团队客人在境外有亲戚朋友,可以在团队用餐的餐厅或住宿的酒店内会面,境外不允许团员离团单独行动,否则每人罚款rmb5000元。如有团员中途私自离队现象,出现人身及经济上的损失,后果客人自负,旅行社概不负责。
    12、出入境
    南非无需填写入境卡,抵达后乘机场小巴前往机场大楼,出示护照、有效贝博app体育,核对护照和入境贝博app体育无误后,入境检查处在其护照上加盖入境章,然后放行入境;
    入境审查结束后,根据机场行李台指示,前往所乘航班的行李转盘处领取行李。如果行李受损或行李不出来时,请及时出示机票底联、行李牌、登机卡前往航空公司办事处办理必要的手续。
    领取完个人行李后,导游会在关外举牌接机,请您认准好我们给您提供的接机标志,之后听从导游的安排.
    出机场后,请将自己的行李车放在旅行社的大巴士旁边,带好随身行李上汽车等候出发;
    出境前必须在其贝博app体育规定天数内出境;出境时须填写出境卡,与护照一并交给出境处,经核查无误后,在护照上加盖出境章,放行出境。
    托运行李的安全检查:当您结束南非旅程准备离境时,有可能在南非购买的易碎物品是您自己包装并准备托运的,请您务必在托运行李前仔细检查,可在机场要求机场工作人员将行李用打包带封牢,收费大约为15-20兰特;
    进入隔离区后,需要通过移民局出境检查站接受检查,请递交护照,随身物品均需通过x光仪检测。请将金属利器等与大件行李同时托运,若随身携带,会被检查扣留。
    免税商品的领取及退税:行程最后一天,从约翰内斯堡返时,在约堡机场就可办理退税手续;
    请将购买商品后的收据或税单在开普敦机场退税柜台盖章(可让导游代为办理);
    将盖章后的收据或税单带至约翰内斯堡机场,在出境前前往退税柜台办理退税(有时,退税商品需要出示给柜台工作人员后,才可办理退税手续。所以,请注意在行李托运时,将需要退税商品随身携带)
    13、交通:
    a、飞机上禁止使用移动电话、bp机、游戏机。根据法律,在飞机上使用移动电话将被处以罚款,甚至追究刑事责任;
    b、飞机上请对号入座,如需调整座位,请与空中服务人员联系;
    c、机舱内、贝博体育app提现巴士上、部分餐厅内禁止吸烟,请服从指示,尊重他人的权益。境外多乘坐豪华巴士,外籍司机通常比较在意车内卫生,请将废弃物扔在指定的垃圾箱,未得司机许可,请勿在车内吸烟,行李请放在专用的行李舱,不要放在车内座位上;
    14、小费:
    a、团费中不包括行李搬运费,如需安排行李员,请自行支付饭店行李员进店小费;
    b、高级酒店和餐厅要付10%的小费,至于机场、饭店的搬运工,打扫房间的女服务员,给1美元即可。街上、景点的厕所都要收费,请备一些零钱。由旅行社安排的团队用餐,客人不需另付小费。
    15、贝博体育app提现纪律-- 人人遵守
    a、要随时注意团队的去向,以免掉队。团队贝博体育app提现务必遵守时间,记住汽车号码、导游的姓名和手机号以便联系。旅行期间,团友应互敬互谅,配合导游工作,如有违法或者违规行为,导游有权制止或采取相应措施。
    b、 南非对环境和动物保护都有严格法律规定,一旦违反处罚极严。如绝对不可以摘花折草、惊扰伤害动物。
    16、特别交代:
    a、 酒店:酒店内设施简单,不能和国内同级标准相比较。另外由于他们办事效率很低,所以
    办理入住的时间可能相对较长。
    b、 自费项目:请和导游确认,自愿参加!
    c、 导游:语言水平一般,但相对很勤快。
    d、 请不要迟到!

    其他注意事项
    紧急情况的处理 
    1.护照丢失:若护照在境外丢失,应先向警察局报案,然后到大使馆申请补发,但需要的时间较长。 
    2.遗失行李:出外游览,流动性很大,因此现金、相机、首饰、手表等贵重物品必须随身携带,离开游览车、酒店、餐厅时,最好将贵重物品随身携带;如在车站、机场或旅馆丢失了行李,应及时报告有关服务机构,但根据法律,旅馆不为此承担责任,如在其它地方丢失应报告警察;请出国人员注意防盗(包括行李和随身贵重物品),尤其是在大城市和闹市区。在机场办妥行李托运后,个人应妥善保管好自己的行李标签,以便在到站但行李未到时向机场行李挂失处凭单登记,如遗失托运标签产生的损失只能自负,另请不要在托运行李中夹带违禁物品和贵重物品如相机、现金、字画等。如遇关于托运行李的突发情况,此事情为航空公司原因造成,需回国后等待航空公司处理,航空公司赔偿丢失行李的款额有上限规定。 

    团队机票不得转签、改期、退票;如遇不可抗拒因素,我社有权改变及缩短行程;如遇游客临时中途更改或取消住宿、景点、用餐等,将被视为自动放弃,不予退款;凡参加本次团队,均视为已认可上述说明。

    中国驻南非大使馆及领事馆信息:
    潘新春 参赞 电话:0027 124316530 传真:0027 124307620 visa@chinese-embassy.org.za
    李 军 一秘 电话:0027 124316531 传真:0027 124307620 
    办公室
    传真:0027 124316590
    余 鹏 主任 电话:0027 124316510 yu_peng@mfa.gov.cn
    杜新启 一秘 电话:0027 124316511
    龚 飒 三秘 电话:0027 124316514 gongsasa@hotmail.com
    曲 波 三秘 电话:0027 124316513 qu_bo@mfa.gov.cn
    王喜军 随员 电话:0027 124316512 wanghu91857@126.com
    孙娇绯 随员 电话:0027 124316505 reception@chinese-embassy.org.za



    祝旅途愉快! 
    自费与购物须知 一、自费活动一览表(价格均为每人,且均为参考报价,如遇价格调整,恕不另行通知!)
    自费项目是推荐性项目,客人应本着“自愿自费”的原则酌情参加,导游组织自费活动将不会带有任何强迫因素。
     
      城市 自费项目 参考价格 自愿参加人员签字 
    1 约翰内斯堡 黄金矿城下矿 70兰特   
    太阳城歌舞 120兰特   
    2 开普敦 桌山 145兰特   

     
    1、自费项目费用包含门票、车费、预定费等综合费用,详见《自费活动一览表》;
    2、报价为10人以上成团的优惠团队价,如果人数不够10报价将会上涨,具体价格视参加人数而调整;
    3、请您在选择之前务必慎重考虑,一旦确认参加并付费后将无法退款;并请您务必签字确认交给导游,以保证您的权益;
    4、游客如果希望参加行程中未列的自费项目,请游客务必在自费同意书上签字确认;如发生纠纷,我社将把您签字确认的文件作为处理依据,以保证您的权益;
    5、在境外享受服务应付小费的观念已成为其文化的一部分,请尊重导游、地陪和司机的服务,按惯例支付小费,谢谢您的理解和支持;
     
    二、行程购物安排
      城市名称 购物点名称 停留时间 
    1 约翰内斯堡 sun star/kao’s珠宝、钻石、工艺品 约1.5小时 
    2 开普敦 gift hous 工艺品 约1小时 

     
    全程不强制购物
    1、不增加行程标注额外购物店(须经全体团员签字同意方可增加);
    2、游客在指定购物店中为自愿购物,所购商品非质量问题一律不予退还;
    3、行程规定的景点、餐厅,长途中途休息站等这类购物店不属于贝博体育app提现定点商店,若商品出现质量问题,旅行社不承担任何责任;
    4、游客自行前往的购物店所购商品出现质量问题,旅行社不承担任何责任;
    5、游客未在贝博体育app提现团指定商店购物造成未能退税,旅行社不承担任何责任;
     
    三、保险说明:
        我社投保的是旅行社责任险(旅行社为自己投保,投保人、被保险人、受益人均为旅行社),请客人自行购买所需险种,(如航空意外险等专业贝博体育app提现险);
     
    四、酒店标准:
    1、行程中所列酒店星级标准为当地酒店评定标准;
    2、国外酒店四-五星级酒店有一些大堂会比较小,有些酒店楼层不高,有可能没有电梯;
    3、有些酒店的双人标准房会设置一大一小两张床,方便有小孩的家庭游客;还有些酒店双人房只设置一张大的双人大床,放置双份床上用品,有时是二张单人床拼在一起,用时可拉开;
    4、由于各种原因如环保、如历史悠久、如气候较温和等,偶尔会有酒店无空调设备;
    5、按照酒店惯例,每标间可接待两大人带一个1.2米以下儿童(不占床),具体费用根据所报团队情况而定;若一个大人带一个1.2米以下儿童参团,建议住一标间,以免给其他游客休息造成不便; 
    贝博app体育所需材料 客人所需提供资料: 
    1. 6个月有效护照 
    2. 两寸彩色照片一张 
    3. 个人资料表 
    4. 单位在职证明 
    补充材料: 
    1. 小于18岁的儿童 
    a、 与父母同行,需要另外提供与父母的亲属关系公证 
    b、 与父母一方同行或无父母陪同,需另外提供与父母的亲属关系公证及不去一方的同意书公证 
    c、 与亲戚同行,需要另外提供与父母的亲属关系公证,父母双方的同意委托书公证; 
    2. 自由职业者、家庭主妇及其他没有固定单位的未退休人员:需要另外提供结婚证复印件,配偶的在职证明 
    3. 退休人员:需要另外提供退休证复印件,70岁以上老人再另外提供近半年内的健康体检证明 
    注:1.南非团,每团都需要提供领队证原件送贝博app体育;2.南非需要护照原件及领队证原件消签 
    备注 备注: 
    1、 所有团队需收取机位定金2000元/人,定金到保留位子,8个工作日之前若团队无法正常出行,双方均不承担责任,定金予以退还。
    2、如机票、燃油附加费等原因出现团费上涨,销售需向客人收取临时差额,我部会提供正式书面文件做为依据。
    3由于海啸,地震或航空公司等不可抗力原因造成团队无法正常出行,我社不承担赔偿等任何责任。
    4、由于流感等不可抗力原因,在国家贝博体育app提现局未发布紧急通知禁止游客出行的情况下,由客人主动提出退团者,则按照正常取消来收取损失费。
    5、贝博体育app提现团队分房时若出现单男单女的情况,我社有权拆夫妻,如客人不愿意,需自行承担单房差。
    6、如客人参团前自身带有疾病,如:心脏病,冠心病,高血压等,在境外如有发作,保险公司不予以理赔,我社也不担赔偿责任。
    7、如女性怀孕而且一定要参团,销售需让客人签定安全责任书,如在境外发生意外,客人将自行承担责任,我社不承担任何赔偿责任。
    8、春节所有行程航空公司或航班时间等问题均以出团通知书为准,我部在不减少景点的情况下,有权调整景点顺序和航班时间。
    9、70岁以上老人需要家属陪同前往,如一定要一个人前往贝博体育app提现,家属需签定责任协议书。 
    公司网址:      中国国旅网店/1612196854
    详情咨询国旅集团上海有限公司(延安西路营业部)联系电话:021-61250158 021-61503815

    客户留言

  • 联系方式:
  • 验  证  码:    下一张
  • 国旅集团上海有限公司(延安西路营业部)    地址:上海市延安西路2299号    技术支持:全程贝博体育app提现网
    电话:02161503815    传真:02151686576
    法人代表:    许可证号:L-SH-GJ007
    经营范围:    贝博体育app提现主管部门投诉电话:
    免责声明:以上所展示的信息由企业自行提供,内容的真实性、准确性和合法性由发布企业负责